doc2

4ª TEMPORADA

 

5ª TEMPORADA

 

6ª TEMPORADA

 

LEGENDAS DA ERA DO 2º DOCTOR

Este post tem 133 comentários

  1. façam uma lista pra gente saber quais são os episódios em reconstrução

    1. Todo arco que vier com “Reconstrução” no título é uma reconstrução. E todo arco que tiver episódios com “Recon” do lado do título…Tem recons mas não é totalmente composto por essas. 🙂

      1. Eu preciso de uma informação,talvez voçê não aceite dar por achar q é spolier,mas,eu preciso saber quando aparece os Ice Warrios,por favor,pode me dizer?

        1. Dário, os Ice Warriors apareceram pela primeira vez no 3º arco da 5ª temporada, “The Ice Warriors” de 1967.

  2. “Reconstrução” quer dizer o que?

    1. “PlayerJV7”: Na época da série clássica, a BBC não se importava muito em guardar os episódios de forma adequada, então muitos rolos de filme com estes episódios se perderam, restando apenas o áudio e algumas fotos do episódio. As “reconstruções” são montagens com o áudio e imagens existentes para montar uma história coerente. Não é a mesma coisa que os episódios completos, afinal, não há movimento nas imagens, mas é o mais próximo de vídeos completos dos episódios em questão que podemos ter (a não ser que sejam feitos desenhos animados contando a história dos episódios “perdidos”)

      1. Seria muito massa, doctor who em desenho animado. Se eu estivesse comandando a série já tinha pedido pra fazerem o desenho animado. Oh povinho burro.

      2. Eu acho que reconstrução parece mais quadrinhos que serie. É uma pena não ser possível fazer isso (assisti-los normalmente ).

  3. so faltam os episodios do terceiro, sexto e sétimo doctors para eu ver toda a serie claisca

  4. eu esperei tanto tempo para eu me ver e a em renconstrosão vocês perderam o episodio não foi

  5. Qual o próximo Doctor da serie clássica que vo6 pretendem postar ?

    1. Pretendemos continuar com o 2º e finalizar a temporada do 5º que já começamos a postar, por enquanto.

  6. Parabéns pelo trabalho!
    Não esperava encontrar a série clássica para download até achar este site!
    Continuem assim!

  7. Muito boa a disponibilização da série clássica, continuem postando! Gostaria muito de ver um arco com a Zoe Heriot e o Jamie McCrimmon, espero que um dia possam traduzir e postar aqui.
    Abraços

    1. Ora pois. O próximo arco do segundo doc já conta com o Jamie! Até o fim do ano ele deve estar por aqui. 🙂

  8. Qual temporada há episódios com o Master e/ou a Rani?De qual Doctor?

    1. Ivan Luiz, Rani está em arcos do 6º e do 7º Doctors. Do que temos aqui, dá pra achar o Master em The Five Doctors e logo, logo no arco Planet of Fire.

  9. Quando saem as outras temporadas deste Doutor????

  10. Olá, primeiro queria agradecer a todo o trabalho feito aqui com os episódios, to assistindo a série clássica graças a vocês, queria saber se posso ajudar com as traduções, peguei essas férias pra assistir a série desde o começo e vi que só vai até o primeiro arco do 2º Doctor, quero assistir tudo sem pular, falta três arcos para terminar o 1º Doctor, aí eu ajudaria traduzir do 2º Doctor pra frente.

    1. Felipe, perdoe a demora para responder. Estou no momento viajando (sou o responsável pela clássica). Você poderia sim ajudar com a tradução dos arcos do 2º. Mas não a partir do começo. Já temos pessoal trabalhando nos arcos seguintes. Me contata por e-mail: mtheuscarvalho@hotmail.com

  11. Esperando muito os arcos 31/32 melhor site que tem para baixar wwho virei fã esse ano e ja vi a serie atual… agora estou vendo essa 😀

  12. Quando vocês vão postar o resto dos episódios do segundo Doctor ?
    e quando vão poder colocar o Terceiro Doctor,o Sexto e o Sétimo Doctors, gostaria muito de assistir sem ter que pular 😀
    Agradeço muito pelo trabalho de vocês !!

  13. Por favor, se der para me responderem ficarei muito grato 😀

  14. Se quiserem ajuda com a tradução, eu também me ofereço. Acho muito legal o trabalho de vocês e gostaria de ajudar.

  15. Oi gosto muito do trabalho de vocês com a serie e gostaria de saber, vocês vão continuar upando os eps da serie classica? Eu ja assisti a serie atual e o filme e quero muito conhecer os antigos doctors mas o unico site aonde incontrei foi aqui.

  16. Matheus, queria saber de onde vocês pegam os episódios originais da série clássica. Nunca trabalhei com tradução, mas acho que poderia tentar ajudar a traduzir… Ainda estou no primeiro Doctor, mas acredito que logo posso ajudar. =)

  17. A primeira temporada do 2º Doctor não seria a 5ª, já que o 1º Doctor vai até a 4ª?

    1. Douglas, a 4ª temporada não termina com o 1º Doctor, por causa dos problemas que o William Hartnell teve ele abandonou Doctor Who, por isso inventaram a regeneração, aí o Patrick Troughton continuou a 4ª temporada como o 2º Doctor até sair na 6ª temporada.

      1. Ahta, obrigado (:

  18. Olá, as legendas daqui batem com o material disponível para downlaod em torrent? Se não, alguem sabe onde posso encontrá-los? Obrigado

    1. Depende do torrent. Há torrents com qualidades diferentes, o timing pode estar diferente também.

      1. poderia recomendar onde posso baixar um torrent com o timing certo?

        1. Tracker privado chamado theboz.bz. A maioria dos nossos releases vem de lá. Agora, caso seja reconstrução…talvez seja do torrent gigantesco de 200 e tantos GBs ou talvez nem nele esteja. Mas se for DVDRip, definitivamente tem nesse tracker privado.

    2. baixe o programa time adjuster ai tu regula o tempo da legenda bem facinho…

  19. Quando irão postar mais arcos do Segundo Doctor?

  20. Aaah, valeu por postarem esse! *-*
    Vocês são demais. <3

  21. Pergunta pro pessoal do UW. Vocês tão sabendo da segunda parte do Underwater Menace que vazou esses dias né? Que até então só se tinha reconstrução do episódio e na semana passada postaram ele em duas partes no youtube? E eu nem sei mais se tá lá ou deletaram. Quando vocês forem postar esse arco vão postar a reconstrução?

      1. Ah, vocês são demais! Valeu. <3

  22. Cara, gostei muito da versão de vocês, mas não vejo nada do terceiro Doutor e faltam vários arcos, não só reconstituídos como encontrados e em animação. Sabem outros lugares onde eu também possa encontrar? Não perguntaria se fosse fácil x)

    1. Há um tracker privado que possui bastante material de boa qualidade, de tempos em tempos eles abrem para inscrição. Thebox.bz De resto, não recomendo nenhuma outra fonte…As recons eu sai procurando uma a uma internet a fora pela melhor qualidade disponível.

  23. queria ter a TARDIS agora para voltar no tempo e assisti a serie com ep sem nhenhuma reconstrução

    1. Nesse caso, eu entraria na BBC e roubaria os rolos antes deles serem perdidos e traria para o nosso presente pra dividir com todo mundo.

      1. E eu iria visitar os [ atores ] dos doctors clássicos pouco antes deles morrerem e mostra-los como a serie continuou e chegou no que é hoje

  24. Vocês sabem onde posso encontrar todas as legendas em portugues da série clássica? ou não tem da série toda?

    1. Veja bem, os arcos são lançados a medida em que as legendas em ptbr vão ficando prontas…

  25. A página do 2º Doctor vai até a 5ª temporada e a do 3º já tá na décima. Onde estão as temporadas que ficam entre essas duas. A 6ª 7ª 8ª e 9ª temporada?

    1. Ainda não foram traduzidas. Nós não pulamos essas temporadas, apenas escolhemos traduzir e postar o episódio The Three Doctors, da décima temporada, antes dos outros por causa da sua importância pra história da série.

  26. Quantos episódios em média vocês traduzem por mês? Vocês tem alguma noção de quando será que vocês traduzirão todas as temporadas da série?

  27. Nossa, eu fiquei sem olhar por um tempo e vocês já postaram vários arcos do 2º Doctor! Ótimo trabalho, muito obrigada pelo esforço! ;D

  28. Olá.. esse ‘em breve’ ai embaixo qr dizer q a temp nao esta completa? obrigada .. o site é OTIMO!

  29. nossa, é um trabalho e tanto, mas onde vcs conseguem esses arcos??
    estava vendo uma lista, falta uma porrada de Arcos do segundo, terceiro, etc, somente quem realmente é fã dessa série para engajar um projeto desses sabendo que vai levar Anos para completar.. uma atitude dessas é digna de Aplausos, Meus Parabéns!!

  30. Sei do trabalhão que é fazer as traduções mas queria saber se vocês estão fazendo/pretendem fazer as traduções na sequencia(terminar o 2º, ir pro 3º…) ou está algo meio aleatório (tipo cada um pegou uma temporada e quem faz upa)?

    1. A ideia é fazer na sequência. Apenas alguns episódios foram feitos fora de sequência devido à importância deles na mitologia da série.

  31. Força Universo Who. Só mais 11 arcos e vocês terminam a Era do Segundo Doctor. Fighting !!!

  32. Olá, vocês possuem planos de postarem o restante que falta entre o 2º e o 3º Doutor?

  33. Sempre quis assistir os episodios da classica, estou agradecida pelo trabalho de vocês pois só tinha achado as legendas em inglês!

  34. Parabéns pelo trabalho de vocês, está excelente. Tinha muito tempo que queria assistir a série clássica! Vcs tem estimativa de quando vão colocar mais episódios do segundo doutor?

      1. Mto bom, aguardando ansioso! Na internet existem sites com legendas em português de episódios que ainda não tem aqui, as vezes seria uma forma de poupar uma parte do trabalho de vocês, ou a intenção é realmente fazer legendas próprias?

        1. É fazer legendas próprias, mesmo. Porque a maioria delas são de péssima qualidade ):

  35. Ainda tá de pé essa expectativa de novos arcos do segundo doutor antes do ano novo?

    1. Um arco, sim. Ressincronizar legendas não é algo tão rápido quanto parece. (E eu tenho uma vida ok)

  36. Olá Matheus! Feliz 2014 para você e todo o cast do universowho. Descobri o site no final de 2013 e fiquei tremendamente impressionado por 2 motivos:
    1)O espetacular e “faraônico” feito que vocês estão realizando com a tradução de toda a série. Uma força tarefa digna de admiração, demanda um enorme trabalho e vontade inabalável. Um verdadeiro “tour de force” para o qual deixo meus aplausos e agradecimento.
    2)Quase não acreditei ao saber que a BBC, dos sempre meticulosos britânicos,perdeu 97 episódios da série, muitos por wiping. Pensei que essas coisas só aconteciam por aqui. Não posso julgá-los mal, uma vez que graças à BBC a série foi produzida e só assim podemos hoje ver a maioria dos arcos. De qualquer forma é realmente uma pena. Interessante notar que as produções britânicas são de acesso muito mais difícil que as americanas. Um bom exemplo disso são as lendárias HQs Miracleman de Mick Anglo, publicadas na Inglaterra entre 1954 e 1963. São tão difíceis de se encontrar quanto um episódio perdido do Doctor. Nem na e-bay UK tem. Já as Action Comics americanas, de 1938 em diante, foram todas republicadas. Enfim, c’est la vie.

    1. Eles perderam mais que 97 episódios, na verdade, foram quase todos os episódios das duas primeiras eras. Mas gradativamente foram conseguindo achar muita coisa, relativamente falando.

  37. Gente qual é o nome da musica do vídeo?

    1. Se for a do vídeo do 2º doutor que está no topo, é a música de abertura de uma série chamada the littlest hobo(se não me engano).

  38. Quando eu estava vendo a série atual de Doctor Who, fiquei imaginando que a série original de 1964 se iniciasse no planeta Galifrey no momento em que Doctor iria pegar uma Tardis emprestada.
    Será que os capítulos desaparecidos não seriam o verdadeiro início da série?

  39. Como diria o Nono Doutor:”Fantastico”,faltam apenas 2 arcos para acabar a era do grande Patrick Troughton,apos acabarem vcs pretendem continuar com a era do Jon Pertwee ou vão lançar alguns avulsos?

    1. iremos continuar as traduções,mas não sabemos quais serão lançados primeiro!

  40. Muitos episódios novos e muitos agradecimentos para a equipe do UW!

  41. Joia já tenho o que assistir nesse feriadão

  42. meus parabens ao universo who que esta fazendo um exelente trabalho com a serie clasica!sei que não é facil voces são demais

  43. E eu finalmente terminei de ver os episódios legendados. Não tem mais desculpas para eu não ajudar. Eu gostaria de legendar um arco. Tenho experiência legendando séries pela ComicSubs. Tem algum e-mail para eu entrar em contato?

  44. Todos os episódios do seg doctor são esse?

  45. Vocês sabem quando vão terminar de postar os episódios do segundo doutor e começar os do terceiro? Muito legal vocês estarem traduzindo a série clássica!

  46. quando sairá mais arcos do segundo doutor, por gentileza

      1. muito obrigado pela informação

  47. Serão postados todos os 695 episódios de todas as 26 temporadas?

  48. Então, tem alguma previsão de quando irão disponibilizar The Sapce Pirates e The War Games?

  49. Caras, ótimo trabalho. Onde vocês pegam as legendas em inglês para traduzir? Estou acabando os episódios do primeiro e as suas legendas para ele sincronizam certinho com a minha versão do vídeo, queria para os outros doutores também, mesmo que em ingles

    1. a maioria é dvdrip e tem no addi7ed.com… outras são tvrip pq não foram lançadas em dvd ^^

  50. Cara vai se passar um mês e nada de um arco novo do 2º doctor! que pena! mas ainda esperando galera! Que Deus abençoe vcs! Vcs são os caras!

  51. Cara vai se passar um mês e nada de um arco novo do 2º doctor! que pena! mas ainda esperando galera! Que Deus abençoe vcs! Vcs são os caras! 😉

  52. Muito Obrigado pelo trabalho de vocês! eu ja assisti todos os Arcos da era do First, nas féries de dezembro vou maratonar o Second, até o começo de dezembro vocês disponibilizam os dois ultimos Arcos que faltam?

  53. Já estão todos os arcos do 2º Doutor? Assisti uns do primeiro e agora vou reassistir tudo e estou pegando na sequência. Parabéns pelo grandioso trabalho.

    1. Faltam 2 arcos do 2º Doc, mas esses serão disponibilizados no site ainda esse mês!

      1. Certo. Obrigado.

  54. Vocês colocaram o link como 48 em vez de 50.

  55. Incrível. Eu ganhei um interesse muito grande pelas series clássicas. Mais do que pelas atuais.
    Tudo foi ótimo e “The War Games” foi um ótimo ep. Até agora, o segundo Doutor é meu favorito.
    Mas, então, vamos para o terceiro, não é?
    Muito obrigado. A qualidade do serviço não decepciona.

  56. Todos os arcos do segundo doctor estão aeew ou ainda falta mais alguns???

    1. estão todos sim!

  57. que pena que a maior parte do segundo doutor os episódios são perdidos

  58. Tem todos os episódios de todos os doutores classicos?

  59. vocês tem previsão de quando vão terminar a era do 3 º doutor?

  60. Parabéns pelo trabalho.

    Eu gostaria de saber se vocês disponibilizaram uma lista dos ep. que faltam dos doutores clássicos, e onde eu encontro essa lista.

  61. Eu quero dizer os episódios que ainda faltam ser traduzidos.

    1. Oi, nós temos essa lista, mas ela fica apenas disponível para a equipe. Felizmente, as traduções já estão bem encaminhadas, é só uma questão de tempo até publicarmos aqui no site. Muito obrigado pelo interesse e pelo carinho.

  62. Quais doutores ja tem todos os arcos traduzidos?

    1. Até agora, 1º, 2º e 3º Doutores completos. Divirta-se. Allons-y! 🙂

  63. Parece que o link das legendas estão com erro. do 1 doctor e 3 tambem .
    can fix it ?

    1. Yes, fixed now. Pacote de legendas dos 1º, 2º e 3º Doutores. Allons-y! 🙂

  64. o link de todas as legendas não é encontrado, tem como reupar….

    1. Pronto, corrigido. Allons-y! 🙂

  65. Não consigo baixar as legendas pro segundo doctor; o link me redireciona pra uma página que não existe

    1. Pronto, corrigido. Allons-y! 🙂

  66. Não consigo acessar o link para The Invasion

    1. Prontinho, tudo corrigido. Allons-y! 🙂

  67. A explicação do site sobre cada uma as regenerações do doutor foi a melhor que achei. Começei a assistir a série pelo SYFY e estou agora vendo a clássica. Existem cds com a série completa e legenda em portugues que eu possa comprar?

    1. Léa, existem os DVDs e alguns Blu-Rays, em grandes livrarias no Brasil ou pela Internet nos canais da BBC e outras de vendas online.

  68. Tem algumas legendas que em mkv ficam fora de sincronia…
    Até o momento, já identifiquei esse problema nos arcos 33, 34 e 35 😐
    Tem previsão para correção?
    Desde já agradeço muito 🙂

Deixe uma resposta para Pedro Cancelar resposta

Fechar Menu