doc4

12ª Temporada

13ª Temporada

14ª TEMPORADA

LEGENDAS DA 12ª, 13ª e 14ª TEMPORADAS

Este post tem 186 comentários

  1. Olá, eu aprecio muito o trabalho que você teve para reunir esses clássicos do Doctor Who, mas eu gostaria de saber se você disponibilizará a coleção completa de todos os outros doutores, principalmente o segundo doutor. Se sim, por favor responda.

    1. Planejamos seguir com o projeto cronológico, mas no momento estamos nos focando em temporadas do 5º, do 3º e do 4º, uma de cada deles, mas cuidarei da tradução dos arcos do 2º em breve.

      1. quando vcs vao postar a 13°temporada?gosto mt do site de vcs

      2. Quando vai sair a 14 temporada do 4 doctor ?


        1. Para saber as atualizações dos arcos da série Clássica, clique aqui.

  2. Tem como conseguir o episódio Logopolis? Estou procurando feito uma louca, porque nunca consegui ver. Quem conseguir poste. Obrigada.

    1. É eu também percebi a faltada das ultimas temporadas do Tom Baker.

  3. Olá! Vocês sabem quando vão ter mais temporadas do quarto doutor? Eu quero muito ver, mas não tem em canto nenhum.

  4. Matheus me arranje os links no youtube desses Babelcolur Tribute de todos os 7 doutores ou dos outros se tiver valeu XD

  5. Matheus , gostaria de saber se tem uma data prevista para disponibilizar o 2° , 3° ,6° e o 7° Doctors

  6. Olá! Vocês sabem quando vão ter arcos do sexto doutor? Eu quero muito ver, mas não acho em lugar nenhum muito menos legendados.

  7. quando vai ter aqueles episódios de 1980 aqui no site? aqueles com tom baker e lalla ward nos papéis do quarto doctor e romana. e o Adric que não posso esquecer, sou fã dele. tenho até uma foto do matthew no guarda roupa kkkkkkkkkk. enfim, gosto muito do site e já tenho uns epísodios dele sem legenda, vcs não tem uma previsão de quando sai? beijos e até mais

  8. obg por responder, não guento esperar. daqui a pouco vou fazer treze anos e não assisti state of decay legendado. o tom fala mto rapido.

  9. voces vao pegar os arcos que faltam dos doutores que voces ja tem e tambem vao pegar arcos do 3°,6° e 7° doutor?

    1. A intenção é ter todos os episódios da série clássica no blog no futuro.
      Não podemos prever quando isto ocorrerá (e, para ser sincero, não posso nem mesmo prometer que teremos tudo, afinal, imprevistos podem acontecer no meio do caminho), mas garanto que está nos planos. 🙂

  10. Acho até chato cobrar mais quando teremos mais episódios do 4º ?
    Me apaixonei por ele, o 4º é de longe o Doutor mais legal ^_^
    E eu estou bem curiosa pra ver a Romana tambem !

  11. Os episodios do quarto escrito por Douglas Adams tbm estão previstos pra 2013?

    1. Nós não temos previsão para o lançamento de episódios específicos da série clássica, especialmente porque não é legendado por uma equipe maior como a série moderna.
      Pessoalmente, eu diria que é provável que não saiam em 2013. Os dois episódios do Douglas Adams que foram lançados (além do Shada, nunca exibido na TV) são das temporadas 16 e 17, e geralmente lançamnos a série clássica seguindo a ordem cronológica de cada Doctor, com raras exceções, e na ordem do quarto Doctor ainda estaoms na 12ª temporada. Mas, quem sabe, se a busca por estes episódios for muito grande, talvez adiantemos estes episódios. Só o futuro dirá.

      1. Estou procurando o “City of Death”… De resto, parabéns pelo trabalho!

  12. Obrigado,pela resposta. Parabéns pelo excelente trabalho estarei acompanhando o blog a espera dos referidos episódios enquanto isso vou baixando os episódios mais antigos.

  13. Só uma sugestão, vocês poderiam também oferecer download das legendas separadamente. Seria interessante, achei várias maneiras e vários lugares disponibilizando os episódios antigos (apesar de preferir o UW, o site é bem mais prático e muito mais organizado )mas sem legenda, e as legendas em português eu não encontro em lugar nenhum. Estou doida atrás das temporadas com o 4º Doutor, mas como eu disse, o problema maior são as legendas…
    Por isso acho que seria bacana se houvesse uma maneira de disponibilizar as legendas separadamente.

    1. Marlucci, não fazemos isso porque a maioria das versões dos episódios que temos no site não são encontradas internet afora. Tiramos diretamente de um tracker privado de torrent e upamos aqui (pois são DVDRip ou as melhores recons disponíveis). Ou seja, não disponibilizamos as legendas separadamente pois não garantimos a sincronia com versões dos episódios que não as nossas. (Muitas vezes ressincronizamos as legendas no processo de tradução para tanto…)

  14. Entendi. Uma pena, porque não encontro as legendas em português em lugar nenhum. >_>
    De qualquer forma, estou no aguardo de novos arcos do 4º DOutor. Parabéns pelo site, é o melhor sem dúvida!

  15. Em algum desses arcos alguma das regenerações da Romana aparecem ?

  16. Gostaria de saber se a temporada desse Doctor já está completa ou ainda faltam alguns arcos!
    Agradeço 😀

    1. Esta temporada está completa, mas o quarto Doctor aparece em 7 temporadas diferentes 😉

  17. Pretendem publicar as outras temporadas do 4º doutor ?

  18. Maravilhoso trabalho! Muito obrigada por disponibilizar esses episódios.
    Se vocês estiverem precisando de ajuda na tradução talvez eu possa ajudar, tenho um tempo livre pelo menos é mais um né?
    Abraço ^^

  19. Oi , eu fiquei sabendo que pelo site que a Sarah Jane foi companion do 4°doctor , pode me informar se tem um arco especifico da qual ela aparece?

    1. Ela aparece em todos os arcos do quarto Doctor que temos por enquanto. Se quiser uma lista mais completa, ela começa no arco “The Time Warrior”, da 11ª temporada (do terceiro Doctor) e termina em The Hand of Fear da 14ª temporada, do quarto Doctor.

  20. Tem algum arco com a Romana ?

    1. Infelizmente ainda não temos nenhum episódio com a Romana.

  21. Adoro a série.Acho tudo fantástico.

  22. Gostaria de saber se alguem tem todos (desde o primeiro) Episódios com a Sarah Jane, pois tenho curiosidade em ver … aguardo resposta 🙂

  23. quando vocês vão colocar mais episódios do 4º Doutor?

  24. Não tem o 3º doutor?

  25. Eu sei que é pedir muito mas seria muito bom que vcs legendassem o arco Terror of Zygons, já que eles vão aparecer no especial de 50 anos, seria bom ja saber um pouco sobre eles, obrigado 🙂

    1. Seria muito se já não estivéssemos trabalhando nisso! Antes do Especial de 50 anos certamente estaremos com a 13ª Temporada completa aqui (Terror of the Zygons é o primeiro arco dessa temporada…)

      1. Obrigado por Responde 😀

  26. Qual é a qualidade dos arcos desse Doutor em AVI (480p, 360p, 240p, ou se é a mesma da 2ª temporada da série atual)? Caso haja qualidades diferentes em cada arco, por favor, digam. Desde já agradeço.

    1. Você tem consciência de que os episódios não possuem a mesma resolução e de que resolução por si só não indica qualidade, certo? Por exemplo, se eu tiver um 480p com taxa de bits total de 100kbps, provavelmente, um 360p com 500kbps ficará melhor ao ser “esticado” pra uma tela maior…Fique atento quanto a isso. Todos os arcos estão aqui disponíveis na melhor qualidade encontrada na internet, em DVDRip quando disponível…

  27. Previsão? Sério? Até a 6ª provavelmente até o fim do ano que vem. A 13ª ainda esse ano. A 20ª ano que vem, 2015…De resto…sabe se lá. lol

  28. Quando sai a próxima temporada do 4th? to doido pra ver todas dele!

  29. Há alguma razão para colocarem os rmvb em mediafire e não em 4shared? Digo, além de variar caso os arquivos de um lugar seja deletados. Pergunto isso pois o mediafire tem os captchas que no meu caso atrapalham muito.

  30. Nossa, me viro e a 13ª temporada já está lá!

    Parabéns ao Matheus Carvalho e a todos os que traduziram a Classic. Sou de verdade fã de vocês, pois muitos assistem em inglês, mas poucos se preocuparam com os outros fãs. Só devo dizer que estou doida para conhecer os outros Doctors, inclusive o 12º.

    Obrigado ao Universo Who pelo ótimo trabalho.

  31. Os links dos dois últimos arcos da 13ª temporada estão indisponíveis(?). E também, a imagem de The Brain of Morbius tá como a do Terror of the Zygons.

    1. Porque esses arcos não foram disponibilizados no site ainda. Obrigado pela correção quanto às imagens, Ramone.

  32. Alguma previsão pra The Masque of Mandragora??? eu realmente quero muito ver esse arco!!

    E quando Leela entra na série???

    1. Masque of Mandrogora só ano que vem…A Leela entra na série 3 arcos depois, em The Face of Evil.

  33. Matheus, eu enviei um email para o site. Se alguém respondeu, eu não vi, então vou perguntar por aqui mesmo. Tem algumas legendas no addic7ted de arcos que vocês ainda não disponibilizaram em português. Vocês poderiam pegar de lá…

    1. Você não entendeu como a tradução funciona aqui no site, cara? A legenda é feita por alguém, outra pessoa revisa a mesma legenda e então postamos aqui no site. Então, não, não vou pegar as legendas do addic7ed e postar aqui. Na sequência da tradução, sim, um dia farei isso e postarei aqui da própria fonte, das próprias pessoas que postaram a legenda no addic7ed.

  34. Eu quero agradecer a vocês pelo excelente trabalho feito com as legendas. Eu consegui um link de torrent para todas as temporadas clássicas + bonus + especiais e como é meio chato – apesar de suportável – assistir tudo em inglês, sempre venho aqui procurar uma legenda ou outra. Claro, eu desejava que tivessem mais legendas, mas não é uma exigência. Na verdade, acho até que vocês estão fazendo um trabalho ótimo.

    Obrigado pelo empenho em legendar os episódios clássicos. Obrigado mesmo! Bom dia/tarde/noite. :3

  35. Alô! Será que vocês teriam como disponibilizar o arco “The Deadly Assassin”? O trabalho de vocês é muito bom, grande parte das legendas é impecável. Abraços!

  36. Primeiramente gostaria de agradecer o excelente trabalho que a equipe do universo who realiza. Em segundo lugar gostaria de saber se há alguma previsão para a disponibilização dos episódios escritos por Douglas Adams. Sei q esta longe da cronologia que vocês estão seguindo, mas nao encontro em nenhum lugar, mesmo sem legendas. Há possibilidade de postar aqui, mesmo sem legendas? Novamente agradeço pelo trabalho de vocês :3

  37. Não tenho nem palavras pra dizer o quanto o site do vocês é importante para minha descoberta do Doctor Who. Qualidade extrema do site, fácil navegação, equipe comunicativa com a galera nos comentários e ótimo trabalho nos arcos, tanto antigos como novos.

    De novo, parabéns!

  38. Vocês são uns lindos, sério, aprecio muito o trabalho de vocês com as legendas… Parabéns!

  39. Opa, vocês vão seguir legendando os episódios do 4° Doutor em conjunto com o 2°?

    Não tem nenhum plano de trabalhar com o 6°, 7°?

    1. Estamos sim legendando os arcos do 4º Doutor e do 2º..
      E sim,também estamos trabalhando com o 6º e o 7º.
      =D

  40. Gostaria de saber se vocês ainda estão trabalhando nas traduções ou se o site está completamente parado :c mas agradeço muitíssimo o empenho em traduzir excepcionalmente os clássicos de dessa série maravilhosa (:

    1. Estamos sim trabalhando nas traduções,mas nesse meio tempo estamos organizando as traduções =D

  41. otimo trabalho. eu só tenho um pergunta. vcs pretendem colocar a 16 temporada (Romana)?

    1. Bom,nossa meta é traduzir a clássica todinha,então sim, traduziremos os arcos com a Romana I e II ,mas não temos prazo para postar aqui.

  42. voces vao disponibilizar o arco shada? se sim, seria a animaçao (8º doutor) ou o que foi gravado originalmente (3 episodios, acho)?

    1. Iremos disponibilizar o arco que foi lançado em VHS (aquele que o Tom Baker narrou).
      O audio não iremos disponibilizar,mas se quiser comprar o cd,podemos lhe passar o link (já que a animação está indisponível e muito difícil de se achar)

        1. podemos postar… só temos q ver a qualidade ^^

  43. obrigado pela resposta

  44. Sei que é chato ficar perguntando, mas vocês tem alguma previsão pra Logopolis ou Deadly assassin?

  45. vocês vão postar os outros edpisodios do 4ºDoctor?

  46. Qual a ordem que vocês seguem para legendar?
    O certo não seria 1ª temporada, 2ª temporada e etc?
    Ou 1° Doutor, 2° Doutor…?

    Porque vocês pulam temporadas?

    Abraço.

    1. a tradução é de arcos,ou seja é aleatório as vezes.
      Por isso a diferença de Serial,Series e Season ^^.

  47. Na espera pelos próximos arcos

  48. É só isso do 4º doctor??

  49. Gente, gostaria de sugerir o arco “The Pirate Planet”. Acabei de ler Shada e gostaria de ver mais coisas escritas pelo Douglas Adams. Obrigado pelo trabalho.

    1. Sérgio, infelizmente essa temporada (a 16ª) ainda demorará a aparecer aqui no site.

  50. Estão todos na ordem? Quantos do 4º, parabéns.

    1. Agora conferi, tudo ok rsrs. Parabéns pessoal, se meu inglês fosse melhor eu gostaria de ajudar, mas não sou tão bom assim…

  51. Olá! Eu gostaria de saber quando a 17 temporada do quarto doutor será publicada, pois estou louca atrás de algum site para ver os episódios do arco de Shada <3

  52. Eu sei que vai demorar pra sair todas as temporadas do 4° Doctor, mas eu gostaria de saber se vai demorar mais que 1 ano.

  53. Olá! Sou fã de Doctor Who e fã do site já há algum tempo.
    Vi que ainda estão postando os episódios da série clássica.
    Me ponho à disposição para ajudar a traduzí-los, caso a legenda em inglês já esteja disponível.
    Basta entrar em contato.
    Abraços!

  54. oi,tudo bem? eu estou vendo os episodio em ordem dessa 12 temporada,e as historias não estão em ordem. cada episodio é como se tivesse na metade de uma historia diferente.porque não esta em ordem? obrigado

    1. elas estão em ordem sim,sendo que os arcos não tem uma cena ligando uma a outra,isso é normal na série clássica de dw.

  55. Sei como deve ser difícil disponibilizar os episódios traduzidos da série clássica, mas esse é o melhor site DW que conheço e o único que encontrei com os episódios da clássica.
    Preciso perguntar se os episódios das restantes temporadas do quarto Doctor ainda serão disponibilizados.
    Obrigada por toda a enorme dedicação com os fãs da série!

  56. Olá, eu gostaria de saber se precisa de algum programa pra rodar os episodios, muito obrigado.

  57. Queria os arcos da primeira Romana, alguma possibilidade de postarem?

    1. A ideia é postarmos toda a série clássica, mesmo que ainda leve um certo tempo. Não sei te dizer quando exatamente teremos os arcos da Romana no site, mas teremos.

  58. Olá.
    Acho este site o melhor em termos da série clássica, e gostaria de saber quando vocês vão postar a continuação dos episódios do quarto doutor.

    1. Cid, ano que vem apenas. Não sei te dizer quando, mas certamente somente após terminamos com o 3º Doctor.

  59. As temporadas 14 a 19 serão disponibilizadas ainda?

  60. Tem previsão de quando sai os arcos com o 4º doctor e a Romana?

  61. Matheus, primeiro muitissimo obrigado pelo site, a organização e tudo que esta disponivel!

    Segundo, uma dúvida; a temporada 11 não aparece aqui e nem com o 3º doctor, não tem certo?! Só para confirmar, obrigado de novo 🙂

      1. Obrigado!!!

  62. Olá, acabei de ler o livro Cidade da Morte e gostaria de saber se tem previsão para esse arco entrar no site?

  63. Olá, primeiramente queria agradecer por disponibilizar os arcos. E queria perguntar se por acaso você não tem esses arcos do 4º Doutor em torrent? Principalmente os que não tem no MEGA.

    1. Não podemos te indicar um torrent porque não temos como prever quais torrents vão “bater” com os releases dos episódios que temos aqui.

      1. Entendo, mas no caso eu ressincronizo suas legendas no KM Player sem problemas.

  64. Quando vai ter a 14° temporada?

      1. Valeu e Parabéns pelo trabalho!

      2. olha, eu queria agradecer vocês e peço para colocar o resto das temporadas do 4º Doctor, pelo fato de que são incríveis os arcos dele. Obrigado pela atenção.

      3. eu vim do futuro pra dizer que não foi desta vez

      4. Ja estamos no segundo

        1. Tomara que seja no primeiro semestre desse ano de agora

  65. uhuu,EM BREVE: 14ª TEMPORADA,muito legal

  66. olá, gostaria de dizer que seu site é incrível

  67. Olá, gostaria de saber quando pretendem publicar novos arcos do 4° doctor. Obrigado 🙂


    1. Para saber as atualizações dos arcos da série Clássica, clique aqui.

  68. Parabéns e obrigada por disponibilizar esses episódios.

    1. A equipe agradece, Paula. Allons-y! 🙂

  69. Olá, queria fazer uma pergunta, vocês pretendem lançar todas as outras temporadas do 4º Doctor? Obrigada.

    1. Sim, Ingrid. Pretendemos lançar a Clássica completa. Para saber as atualizações dos arcos da série Clássica, clique aqui. Allons-y! 🙂

  70. Por favor Coloquem os episódios do Doctor junto com a Romana

    1. tambem queria ver logo esses.

    1. Que bom, Alexandre! Continue acompanhando em breve para completar sua coleção. Allons-y! 🙂

  71. Comecei a assistir nessa semana os episódios da serie clássica e gostaria de saber se ainda estão colocando os episódios pra baixar. Uma curiosidade minha, devido ao fato de eu ver que faltam alguns arcos e temporadas.

    1. Estamos sim. Continue acompanhando. Para saber as atualizações dos arcos da série Clássica, clique aqui. Allons-y! 🙂

  72. Oi, comecei a assistir Doctor Who a pouco mais de um ano e graças a vcs tive a oportunidade de me aprofundar melhor nesse rico universo, Parabens pelo trabalho de vocês.

    Agora estou baixando os episodios referentes ao 4° Doutor.

    Agradeço desde já. Abraços.

    1. Valeu, Matheus! Espalhe a palavra do Doutor e divulgue nosso Universo Who, é de whovian pra whovian. Allons-y! 🙂

  73. Olá! O trabalho de vocês é incrível, agradeço muito pela oportunidade que vocês nos dão de assistir a série clássica! Posso tentar ajudá-los a traduzir as legendas, se precisarem.

    1. Oi, Alice. Muito muito obrigado pela sua disposição. Felizmente, já terminamos de traduzir todas as legendas, e só estamos terminando de revisar, antes de publicar tudo. Obrigado pelas palavras de carinho. Allons-y! 🙂

  74. Planos de colocar a 14ºpor agora?


    1. Para saber as atualizações dos arcos da série Clássica, clique aqui.

  75. por favor coloquem a 14 temporada plsssssssssssssssssssssssssssss!!!!!!!!!

    1. Siiiiiimmmmm 😀 Em breve! Hehehehe!!

  76. Quando vão terminar de colocar as temporadas do 4º doctor? Estão sem legenda?

  77. por favor coloquem mais arcos do Baker

    1. Vamos colocar sim. Em breve… 🙂

  78. cade o resto dos arcos?

    1. Olá, temos poucas pessoas revisando os arcos para postar, que estão espalhadas pelos outros Doctors também, em breve terá mais arcos do 4º Doctor aqui no site.

  79. Olá universo Who, achei vocês recentemente através de uma indicação pois estava procurando as legendas de Doctor Who clasic, e agora acredito ter quase todos os episódios e legendas de doctor who, porem na temporada 17 em diante eu perco qual a ordem dos episódios, vocês não teriam uma lista desses episódios, apenas nome e ondem de lançamento para que eu possa conferir ? assim se tudo estiver certo posso ate passar oque eu tenho aqui para vocês e ajudar a completar o site

  80. pq estão demorando tanto? lembro de vcs dizendo q iam colocar no primeiro semestre do ano passado

    1. Olá, fazemos as legendas de fã para fãs, ninguém recebe nada por isso, cada pessoa tem a sua vida pessoal, trabalho, faculdade. O tempo livre que temos, além de fazer a legenda, queremos descansar também, fica tranquilo que logo terá mais.

  81. voces tem uma data de quando vai sair a 14 temporada??

  82. Agradeço o grande trabalho que vocês fazem! A cada arco que assisto vejo a superioridade do Fourth Doctor, quando já havia uma maturidade nos roteiros deixando para trás algumas tramas e episódios redundantes.
    Mas todos são extremamente divertidos!
    Parabéns!

  83. Aprecio muito o trabalho de vocês, tanto que chego a divulgar. Obrigado Pessoal do Universo Who, Estou louco para vocês postarem “the invisible enemy”. Ass: JLAS.

  84. Tem duas imagens de “The Hand of Fear”

  85. cadê o Seeds of Doom? ultimo arco da temporada 13

    1. Vamos postar, mas não demos prazo, depende da revisão dele.

      1. Esse episódio já foi publicado em outubro de 2013 e atualizado para mkv em janeiro de 2017. Acontece que, por razões misteriosas, o link para o episódio desapareceu desta página índice. Segue o endereço. Não sei se os links estão ativos, mas estavam quando baixei (em janeiro/2017):

        http://universowho.apertaotab.com.br/arco-085-the-seeds-of-doom/

        1. Valeu pelo aviso, já foi consertado.

  86. Façam um box com as temporadas clássicas e fiquem ricos! Juro que vou contribuir! ahahahahahhaa

  87. Como vocês lidam com problemas de direitos autorais? A BBC não persegue vocês por postarem esses episódios antigos?

    1. hahah por enquanto não. Ms sempre ficamos com o pé atrás.

    2. A BBC deveria agradecer ao Universo Who e ao Matheus, fundador do site, por proliferar a série no Brasil… o SyFy não teria metade da audiência que tem se o público não tivesse sido fomentado antes e gratuitamente pela TV Cultura e pelo Universo Who tantos anos atrás. #prontofalei #desabafo #allonsy

  88. Olá, vocês tem alguma previsão para as próximas temporadas?

    1. Não damos previsão.

  89. Uma dúvida: quando vocês forem públicar Shada, qual vai ser a versão? A com o Tom Baker completando as cenas não gravadas com narração ou a versão com animação do Ian Levine?

  90. “The Seeds of Doom” é o último arco da 13ª temporada, e não o primeiro da 14ª temporada. Vocês poderiam concertar isso por favor?

    E já aproveitando pra divulgar minha opinião:
    Quando vocês forem disponibilizar Shada, vocês poderiam disponibilizar a versão com a narração do Tom Baker e a versão com cenas animadas da BBC? Ia ser muito bom poder ver as duas versões lançadas pela BBC legendadas…

  91. When are you going to update/upload anymore Tom Baker episodes?

  92. As temporadas seguintes já foram publicadas, mas não estão aqui na pagina do 4°

Deixe uma resposta

Fechar Menu