Desde 2009O primeiro e maior site brasileiro de Doctor Who

Pesquisar
Notícias3 jun 2011

A Good Man Goes to War – novo clipe!

Por Universo Who · 3 jun 2011

**** Este post contém spoilers***

Neste novo clipe vemos uma conversa entre Dorium e Madame Kovarian.

Fiz uma tradução livre com uma ajudinha do Matheus, Al Warraq e Eddy, mas se alguém tiver alguma sugestão ou quiser corrigir algo, fique à vontade =)

– O que você ouviu?
– Que você deixou de lado uma criatura voraz e falhou em sua fuga
Admiro sua coragem, gostaria de admirá-la à distância.
– Estamos esperando há um mês, ele não fez nada.
– Você acha mesmo?
Existem muitas pessoas por toda a galáxia que devem algo a este homem.
Neste momento devem estar se deparando com uma caixa azul os esperando do lado de fora de casa.
Todos esses devedores.
– Você acha que ele está erguendo um exército?
– Você acha que não?
Se este homem resolver cobrar suas dívidas, então que Deus os ajude. E Deus ajude seus devedores.
– Por que?
– Coronel Manton, todas as estórias que ouviu sobre ele não são estórias, são verdade!
Realmente, não me diga que não sabe o que virá.
– Estamos perdendo nosso tempo aqui
– Eu concordo.
– O asteróide onde vocês fizeram sua base, você sabe porque é chamado de Demon’s Run?
– Como você sabe a localização de nossa base?
– Vocês estão com os monges sem cabeça, eles são meus clientes antigos.
– É o de sempre…
– O de sempre, a notícia mais velha
Demônios correm quando um bom homem vai à guerra.

Foto de Universo Who

Universo Who

Publicações feitas por colaboradores que em algum momento fizeram parte da história deste site desde 2009, mas que não mais fazem parte do projeto.

Relacionados

Artigos19 ago 2022

Matt Smith: De Senhor do Tempo a Príncipe Targaryen

Com uma carreira que o levou de 'Doctor Who' até a nova série derivada de 'Game of Thrones', 'House of the Dragon', Matt Smith é um…
Artigos3 jun 2022

Um encontro real – uma breve história do/a Doutor/a com a monarquia

Com a capacidade de viajar no tempo e o hábito de se misturar com personalidades históricas, não é surpresa que o caminho do/a Doutor/a tenha se…
Notícias23 abr 2021

Matt Smith revela o motivo de Doctor Who sempre mudar os atores principais

Smith, que interpretou o Décimo Primeiro Doutor, diz que Doctor Who é “o melhor emprego do mundo”, mas explica porque o papel é extremamente desafiador. Matt…