Desde 2009O primeiro e maior site brasileiro de Doctor Who

Pesquisar
Reviews24 set 2018

RESENHA: Livro ‘The Christmas Invasion’ (Target Collection)

Por Renata Costa · 24 set 2018

O Universo Who continua com resenhas dos livros baseados em Doctor Who e hoje temos The Christmas Invasion da Target Collection.

Apresentação

Oie rubians! Deixa eu me apresentar: sou a Renata, tenho 38 anos e conheci Doctor Who há quase 4 anos. Foi um caso de amor à primeira vista, especialmente pelo universo expandido. E é por isso que estou aqui, para falar com vocês sobre a minha paixão nesse universo todo: os livros de Doctor Who.

Vou começar pelas novelizações da Target, especialmente os 4 últimos lançamentos – as novelizações de Rose, The Christmas Invasion, The Day Of The Doctor e Twice Upon A Time.

Sobre a Target Books

Explicações básicas primeiro: a Target Books não tem nada a ver com a gigante americana do varejo Target. A Target Books é uma editora britânica criada em 1973 para editar livros em brochura para o público infantojuvenil. Logo eles conseguiram os direitos para publicar novelizações dos episódios de Doctor Who.

Lembrem-se: estamos falando de uma época em que a série já tinha 10 anos e estava consolidada na cultura britânica. Além disso, não existia VT – se você viu o episódio quando passou na TV, as chances de você ver uma eventual reprise eram praticamente zero. As novelizações, então, eram isso: um VT impresso, um meio de reassistir os episódios (especialmente aqueles que foram perdidos) e, ao mesmo tempo, um modo dos roteiristas corrigirem algumas falhas de roteiro ou inserirem cenas que o orçamento de duas xícaras de chá e meio pacote de bolacha não permitiu que fossem filmadas.

No começo de 2018 foram lançadas as primeiras novelizações relativas a episódios da New Who. E é delas que vamos falar aqui. Lembrando que essa leva tem, ainda, City of Death, mas é o mesmíssimo texto do James Goss e que foi lançado no Brasil pela Suma de Letras.

E você pode ouvir sobre o livro do James Goss aqui.

Ah sim: infelizmente os livros da Target não tem a mínima previsão de lançamento em português por essas bandas – nem eles, nem nenhum outro livro de Doctor Who, pra ser bem sincera.

Resenha

Por uma questão de tamanho de resenha, vou começar por The Christmas Invasion, o especial de Natal de 2005 que nos deu o início da era do 10º Doutor.

The Christmas Invasion foi novelizado por Jenny Colgan. Ela é uma autora bem conhecida no universo expandido, tendo escrito dois livros (Dark Horizons, do 11º, e In The Blood, com a dupla 10º e Donna) e vários contos e áudio-livros. Além disso Jenny é super fã da série desde a infância e uma escritora de primeira.

E por não ter sido escrito por um dos showrunners (como é com Rose e The Day Of The Doctor), a margem pra invenções fica limitadíssima. Mas temos um melhor desenvolvimento de histórias paralelas que não teriam tempo na TV.

E como acredito que você que está lendo isso já assistiu The Christmas Invasion na TV, eu vou me ater às mudanças, OK?

O minisode Born Again foi incluído na cena da regeneração, aumentando-a. Não sei vocês, mas eu sempre assisto Born Again antes de rever TCI… tem mais um pedacinho de diálogo ainda pra fazer o link entre o minisode e o início de TCI na TV, antes da Tardis sair batendo descontrolada nas paredes Powell State.

https://www.youtube.com/watch?v=fey0PS2jVIk

Começamos com a gênese da Guinevere One, a sonda espacial que é interceptada pelos Sycorax, desde a sua elaboração até seu lançamento ao espaço. Antes da cena da população subindo nos telhados tem uma cena muito legal do Llewellyn (o engenheiro chefe da missão) conversando com a Sally Jacobs, a mulher que acaba controlada. É uma cena que rola uma paquera, mas aquelas paqueras em que você se sente tão à vontade e conectado com a pessoa que acaba contando toda sua vida para o outro.  É uma cena meio agridoce, já que a gente sabe o que acontece com ele na nave Sycorax (e explica toda a preocupação dele com ela quando o controle começa).

Outra mudança é que o Doutor turbinou o laptop do Mickey durante a crise com os Slitheen e agora ele consegue acessar a intranet do Exército como se fosse um acesso de funcionário.

Pulamos para a nave Sycorax antes do duelo, quando o Doutor entra naquele frenesi verborrágico – que ficou tão grande que metade da cena foi cortada na edição final do episódio, incluindo a que ele fica procurando uma nova frase de efeito. A cena completa está no livro. Além disso, há uma explicação de que o sotaque do 10º se deve à Rose, meio que tentando explicar porque o Tennant não fez o Doutor com o sotaque escocês dele.

E lá na cena do guardar roupa da Tardis, já no finzinho do episódio, temos uma extensão, com o 10º passando pelas roupas das suas encarnações anteriores e lembrando de alguns momentos, e ele se olhando no espelho e percebendo que estava tudo meio embaçado, puxando os óculos do bolso para enxergar melhor.

E o livro termina com uma ceninha no epílogo do ponto de vista da Sally Jacobs sobre o que aconteceu com o Llewellyn (eles tinham um encontro marcado para depois), e do Mickey e da Jackie sobre a Rose indo embora novamente.

Tirando essas pequenas adições, a novelização de The Christmas Invasion é formada 90% pelo episódio da TV e, por isso, leva nota 8/10.

Infelizmente, no Brasil só é possível comprar o livro na versão eBook e em inglês. Se você se interessou pelo livro, basta clicar no banner para comprar na Amazon Br e ainda ajudará o Universo Who a continuar no ar.

 

Relacionados

Notícias1 dez 2023

O Doutor e Donna Noble – uma breve história

Prepare-se para mais aventuras com o Doutor e Donna e descubra onde tudo começou... Donna Noble pousou em nossas telas há 17 anos, encontrando o Décimo…
Notícias10 out 2022

David Tennant conta como surgiu o convite para retornar a Doctor Who

O 10º Doutor, David Tennant, diz estar "com um pouco de ciúmes" do novo Doutor Ncuti Gatwa que está "iniciando esta emocionante jornada". By Rebecca Jones…
Notícias25 jun 2022

Fãs acham que sabem quem é Neil Patrick Harris no especial de 60 anos

O astro interpreta um vilão... mas qual? Spoilers de Doctor Who a seguir. Os fãs de Doctor Who acham que podem ter descoberto que personagem Neil…