O episódio começa exatamente onde o prequel terminou com uma brilhante sequência no espaço. "Traje de impacto... ainda está me reparando." "Essa rede desenvolveu um defeito." Os tempos visitados são…