Aviso: Waters of Mars

Pessoal, O episódio foi exibido no domingo, dia 15, conforme planejado, e a legenda já está sendo traduzida, por mim e mais duas pessoas. Apesar de só podermos trabalhar na…

Arco 001 – An Unearthly Child


Se você decidiu assistir a série clássica a partir do começo, meus parabéns! Diretamente de 1963, estamos diante do primeiro arco de episódios de Doctor Who da história! Arco? Sim. A série clássica não se organizava em episódios com histórias individuais. Em vez disso, há conjuntos de episódios de (quase sempre) 20 minutos que contam uma mesma história. Chamamos este conjunto de arco. Nas primeiras temporadas, cada episódio ainda mantinha um nome próprio, o que se perde com o tempo. An Unearthly Child representa o começo de um ícone cultural britânico, em meio a estúdios apertados, recursos escassos e muita vontade. Ele foi exibido de 23 de novembro a 14 de dezembro de 1963, com direito a uma reprise do primeiro episódio no dia 30/11/1963 graças a um blackout significativo. A audiência média deste arco é de 5,9 milhões.

(mais…)

Episódios :D

Pessoal, Comecei a colocar os episódios da 2ª temporada de Sarah Jane (Aleluia!) e depois que terminar com eles devo voltar a colocar servidor extras para as outras séries. Claro…

Novidades de Sarah Jane

Para quem assistiu e gostou da primera temporada do spin-off (eu!) e está ansioso por notícias sobre o futuro da série, aqui vão mais duas: Primeiro, já há uma data…

Blackadder Encontra Doctor Who

Do Revista TV Séries, Ipsis litteris. A imprensa britânica está divulgando a informação de que Richard Curtis, co-autor da cultuada série "BlackAdder", irá escrever um episódio da nova temporada de…

Robot Completo!

Aê pessoal, depois de iniciar a tradução destes episódios clássicos há 1459 anos, é com prazer que informo que eles estão finalmente completo! As legendas dos dois últimos episódios foram…