Arco 156 – Survival


Um recado do Matheus Carvalho: Em 2009, quando o Universo Who ainda estava em seu primeiro ano (ano de especiais de despedida do 10° Doctor!), Breno, o fundador do site, decidiu publicar dois arcos importantes do início da era do 4° Doctor: Robot, primeiro arco de Tom Baker no personagem, e Genesis of the Daleks, quando conhecemos Davros. Eu tinha assistido toda a série atual (até aquele ponto) pelo site, e como fã sem mais nada para ver, percebi que dois episódios de Robot ainda não estavam no site e me ofereci, sem qualquer experiência, para ajudar na tradução das legendas — fiz ali o terceiro episódio.

Um bicho me mordeu e decidi começar a traduzir os arcos da série clássica desde o começo. Naquela época, conseguir legendas em outros idiomas era difícil — me lembro bem de fuçar fóruns em espanhol procurando por qualquer coisa, em especial no caso das reconstruções. Tanto é que ao traduzir o primeiro episódio de An Unearthly Child, comecei a legenda do zero. Postei o arco num blog simples, o pessoal do UW aceitou republicá-lo.

Já no segundo arco, tive ajuda de outra pessoa. A cada arco novo, mais gente interessada em ajudar aparecia. Em 2010, acabei entrando no UW para publicar a série clássica, que se tornou a casa desse projeto tão especial para mim, o que me proporcionou tantas experiências incríveis.

Não conseguiria listar todo mundo que contribuiu ao longo dos anos, a quem sou muito grato, mas não poderia deixar de agradecer ao Felipe, que por anos conduziu tão bem esse projeto, até a sua conclusão.

Este arco foi exibido originalmente entre 22 de novembro e 6 de dezembro de 1989, tendo audiência média de 4,93 milhões. (mais…)

Arco 129 – The King’s Demons

Terminando a temporada, temos uma história medieval, que era bem comum na época do 1º Doctor. Este arco foi exibido originalmente entre 15 e 16 de março de 1983, tendo audiência média de 6,5 milhões. (mais…)

Arco 123 – Time-Flight

Chegamos ao final da 19ª temporada. Depois da aparente morte do Adric, o time da TARDIS tenta seguir a vida sem ele. Este arco foi exibido originalmente entre 22 e 30 de março de 1982, tendo audiência média de 9 milhões. (mais…)

Arco 117 – Castrovalva

O começo de uma nova era e de uma nova temporada. Este arco foi exibido originalmente entre 4 e 12 de janeiro de 1982, tendo audiência média de 9,92 milhões. (mais…)

Arco 116 – Logopolis

Último arco da 18ª temporada, regeneração do 4º Doctor e a primeira história completa do Anthony Ainley atuando como Master, ficando nessa forma até o fim da série clássica. E para completar a creche da TARDIS, temos também a chegada de mais uma companheira, Tegan Jovanka. Este arco foi exibido originalmente entre 28 de fevereiro e 21 de março de 1981, tendo audiência média de 6,67 milhões. (mais…)

Arco 115 – The Keeper of Traken

Sexto e penúltimo arco da 18ª temporada, temos a chegada de mais uma companheira do Doctor, a Nyssa. Este arco foi exibido originalmente entre 31 de janeiro e 21 de fevereiro de 1981, tendo audiência média de 6,75 milhões. (mais…)

REVIEW 12×02 – Spyfall (Parte 2)

Spyfall (Parte 2) nos trouxe reviravoltas, altos e baixos, em um alucinante pega-pega pelo tempo e espaço. Quem pegou quem no final das contas, não sabemos, mas vamos ver isso e muito mais neste review.

O Universo Who não é River Song, mas alerta: SPOILERS à frente (ou abaixo).

Vamos falar sobre:

  • Paradoxo do avião (aka Moffat feelings);
  • A natureza e motivação dos Kasaavins;
  • As quase companions Ada e Noor;
  • O “pega-pega” no tempo e espaço;
  • Personalidade do Mestre;
  • A revelação final (cliffhanger).

Então, vamos quebrar o vórtex temporal e pousar direto no Review de Spyfall (Parte 2).

(mais…)

REVIEW 12×01 – Spyfall (Parte 1)

Spyfall (Parte 1) reabre Doctor Who com o final mais inusitado de todos: o retorno de um grande vilão clássico que (quase) ninguém esperava ver tão cedo. E muito mais: ação, espionagem, MI6, assassinatos e um grande mistério… a qualidade vai se manter ao longo da 12ª temporada?

O Universo Who também reabre a temporada de novos reviews alertando: este artigo contém spoilers, docinho. Então, se você já assistiu ao episódio de estreia, leia com tranquilidade. Se não, CORRA!

Vamos falar sobre:

  • Novidades na abertura
  • Continuidades e referências
  • MI6 em Doctor Who
  • Os sinistros “Kasaavin”?
  • e Oh…

Vista seu melhor smoking e venha correndo embarcar nesse avião com a gente!

(mais…)

BIG FINISH: Derek Jacobi em uma nova aventura como o Mestre na Guerra do Tempo

O ator veterano, Derek Jacobi, voltará como o malvado Senhor do Tempo, o Mestre, em uma nova série de histórias em áudio de Doctor Who. (mais…)

Primeiro Master, Roger Delgado completaria hoje 100 anos

Hoje, 1º de março de 2018, marca-se o centenário de um dos maiores atores de Doctor Who, que interpretou a primeira versão do vilão Mestre (Master) na série clássica, Roger Delgado, falecido aos 55 anos e que hoje completaria aniversário de 100 anos de idade. (mais…)